תערוכה

לותר המפל | שירים עבור עיוורים

25/04/2013 - 29/05/2013

שירים עבור עיוורים

לותר המפל

25.4.2013 – 29.5.2013

 

עבודותיו של לותר המפל מעמתות בין פיסול לצילום, תוך שילוב השניים במערך של עקרונות אסתטיים, המתייחסים גם לקולנוע ולתיאטרון. העיקרון הבסיסי שעליו מושתתת העבודה של המפל מורכב מגזירות של הדפסות צילומיות מוגדלות, הלוכדות ומקפיאות תנועה של אינדיבידואלים או קבוצות במהלך של מחווה או פעולה פרפורמטיבית. הגזירות מודבקות על גבי לוחות MDF החתוכים בקונטור זהה, ומוצבות במרחק מהקיר. התכנים הצילומיים, שמקורם לרוב אינו בר-זיהוי, משחקים תפקיד בתוך קונסטלציה פיסולית שטוחה, המשחזרת חלקית את אירוע המקור המצולם ומשיבה אותו לחלל תלת ממדי ולמידותיו הטבעיות.

ההיבריד הצילומי-פיסולי של המפל נוטל מהדימוי הצילומי את מעמדו הייצוגי ומסלק ממנו את
הפריים המובנה שלו, ומתוך כך הופך אותו לרוח רפאים חסרת מסגרת בחלל ממשי. המפל משליך בחזרה את הדמויות המצולמות לתוך העולם שממנו נלקחו, ובעקבות זאת נעשה עולם זה למתחם דמיוני ומיתולוגי חליפי.

אפיון עבודותיו של המפל כתיאטרליות מובילה אותנו לקרוא אותן כתפאורה אשר נדחקה לחזית ונעשתה למופע עצמו, או לחילופין, למרחב שבו הצופים הופכים לשחקנים. התפאורות הרפאיות והחזיתיות מגלות את אמצעי האשליה הכושלים שלהן ונחשפות כסביבות בדיוניות, חקייניות וזמניות שבמרכזן פועם היעדר של אירוע פוטנציאלי ומושהה.

"שירים עבור עיוורים" הוא השם שבחר המפל לקבוצת עבודות חדשות, אותן יצר במיוחד עבור תערוכת היחיד הראשונה שלו בגלריה חזי כהן. השם שבחר משקף את העניין המתמשך שלו במוזיקה ומופעים, אך במקביל מסמן קרע בקשר בין החושים, מודיע על שידור של צליל עבור אלה שאינם רואים, על התנסות אקוסטית המציינת היעדר ראייה ומפצה עליו. בניגוד לקשר הקולנועי שבין צליל לתמונה, הצליל של המפל הוא תחליף לדימוי החזותי. המשמעות של שם התערוכה – התרחשות חיובית המכסה על מצב שלילי, היעדר ראייה המלווה בצלילים ובמוזיקה – יכולה לשמש כמפתח פרשני להבנת אופן ההופעה בעבודות של המפל, הממחישות מעבר בין היעדר לנוכחות,
בין חוסר נראות לנראות.

דמויות האדם המופיעות בעבודות עשויות להיתפס כתוצאה של גיחה פתאומית, התפרצות בלתי צפויה, שחרור רסן. הן מופיעות בחלל כשחקנים העולים אל הבמה, והרגע שבו אנו רואים אותן הוא הרגע העוקב להסרת הלוט מעליהן, המעבר שלהן מהיעדר לנוכחות, ומיד לאחריו, המעבר מנוכחות לרפאיות.

הגזירות השטוחות של המפל מזמינות את הצופה להקיפן, וחושפות את צידן האחורי. החשיפה אינה רק הורסת את הפוטנציאל האשלייתי, אלא גם מארגנת אקט של מחיקה עצמית. הצד האחורי הוא הצל והצללית. אם הצד החזיתי של הגזירות של המפל מראה את תכניו הצילומיים בצורתם הרפאית, הרי שהצד האחורי של החזית הוא רוח הרפאים של רוח הרפאים, מרווח נגטיבי וריק של היעדר.

 

אורי דסאו

 

לותר המפל (נ. 1966, קלן), חי ופועל בברלין. בין התערוכות שהציג נכללות Modern Art, לונדון (2012); Anton Kern Gallery, ניו יורק (2011); Art : Concept, פאריס (2012), וכן המוזיאון לאמנות עכשווית, לוס אנג'לס (2010); מרכז פומפידו (2009); Barbican Art Gallery, לונדון (2008); ו-MoMA PS1 (2001). ב-2007 הציג לותר תערוכה רטרוספקטיבית במרכז לאמנות עכשווית Magasin בצרפת. עבודותיו נכללות באוסף המוזיאון לאמנות מודרנית, ניו יורק (MoMA);
אוסף ה-FRAC, צרפת; אוסף המוזיאון לאמנות עכשווית, לוס אנג'לס; ואוסף Saatchi, לונדון.

 

01 Lothar Hempel, Szene, 2013, Mixed media on aluminium, 80x160 cm-600x298

Splitter
2013
דיו, שמן, אקריליק וצבע ספריי על גבי אלומיניום
254 × 254 ס"מ

02 Lothar Hempel, Sisters, 2013, Mixed media on aluminium, 150x150 cm-600x599

אחיות
2013
דיו, שמן, אקריליק וצבע ספריי על גבי אלומיניום
150 x 150 ס"מ

03 Lothar Hempel, Ausdruck, 2013, Mixed media on aluminium, 254x254 cm-600x592

Ausdruck
2013
טכניקה מעורבת, דיו ואקריליק על גבי אלומיניום
254 × 254 ס"מ

04 Lothar Hempel, Splitter, 2013, Mixed media on aluminium, 254x254 cm-600x592

Splitter
2013
טכניקה מעורבת, דיו, אקריליק נחושת וכפתורים על גבי אלומיניום
254 × 254 ס"מ

06 Lothar Hempel, Persona, 2013, Mixed media on aluminium, 100x70 cm-418x600

פרסונה
2013
דיו, שמן, אקריליק, עפרונות צבעוניים, צבע, ספריי ועלי כסף על גבי אלומיניום
100×70 ס"מ

07 Lothar Hempel, Gespensterliebe, 2013, Mixed media on aluminium, 100x166 cm-600x361

Gespensterliebe
2013
דיו, שמן, אקריליק, עפרונות צבעוניים וצבע ספריי על גבי אלומיניום
100 × 166 ס"מ

08 Lothar Hempel, Berlin Vision (Berghain), 2013, Ink and watercolors on paper, 41x41 cm-600x600

Berlin Vision (Berghain)
2013
דיו וצבעי מים על נייר
20 × 20 ס"מ

09 Lothar Hempel, Berlin Vision (Genius), 2013, Ink and watercolors on paper, 41x41 cm-600x600

Berlin Vision (Genius)
2013
דיו וצבעי מים על נייר
20 × 20 ס"מ

Lothar Hempel, Berlin Vision (Grüne Frau), 2013, Ink and watercolors on paper, 20x20 cm 1,800$ -900x900

Berlin Vision (Grüne Frau)
2013
דיו וצבעי מים על נייר
20 × 20 ס"מ

10 Lothar Hempel, Berlin Vision (Performer), 2013, Ink and watercolors on paper, 41x41 cm-600x600

Berlin Vision (Performer)
2013
דיו וצבעי מים על נייר
20 × 20 ס"מ

Lothar Hempel, Songs for the Blind Exhibition View 03

מראה הצבה- שירים עבור עיוורים
2013
גלריה חזי כהן
צילום: ליאת אלבלין

IMG_7463 copy

מראה הצבה- שירים עבור עיוורים
2013
גלריה חזי כהן
צילום: ליאת אלבלין

IMG_7495 copy

מראה הצבה- שירים עבור עיוורים
2013
גלריה חזי כהן
צילום: ליאת אלבלין

IMG_7497 copy

מראה הצבה- שירים עבור עיוורים
2013
גלריה חזי כהן
צילום: ליאת אלבלין

IMG_7499 copy

מראה הצבה- שירים עבור עיוורים
2013
גלריה חזי כהן
צילום: ליאת אלבלין

IMG_7503 copy

מראה הצבה- שירים עבור עיוורים
2013
גלריה חזי כהן
צילום: ליאת אלבלין

710_Lothar Hempel, Songs for the Blind Exhibition View 01-600x392

מראה הצבה- שירים עבור עיוורים
2013
גלריה חזי כהן
צילום: ליאת אלבלין

05 Lothar Hempel, Save Our Souls!, Mixed materials, 250x540 cm-600x400

מראה הצבה- שירים עבור עיוורים
2013
גלריה חזי כהן
צילום: ליאת אלבלין

Lothar Hempel, Songs for the Blind Exhibition View 01C-476x600

מראה הצבה- שירים עבור עוורים
2013
גלריה חזי כהן
צילום: ליאת אלבלין

729_Lothar Hempel, Songs for the Blind Exhibition View 02-600x406

מראה הצבה- שירים עבור עיוורים
2013
גלריה חזי כהן
צילום: ליאת אלבלין

730_Lothar Hempel, Songs for the Blind Exhibition View 03-600x410

מראה הצבה- שירים עבור עיוורים
2013
גלריה חזי כהן
צילום: ליאת אלבלין

731_Lothar Hempel, Songs for the Blind Exhibition View 04-600x433

מראה הצבה- שירים עבור עיוורים
2013
גלריה חזי כהן
צילום: ליאת אלבלין

732_Lothar Hempel, Songs for the Blind Exhibition View 05-600x403

מראה הצבה- שירים עבור עיוורים
2013
גלריה חזי כהן
צילום: ליאת אלבלין

733_Lothar Hempel, Songs for the Blind Exhibition View 06-600x400

מראה הצבה- שירים עבור עיוורים
2013
גלריה חזי כהן
צילום: ליאת אלבלין

734_Lothar Hempel, Songs for the Blind Exhibition View 07-600x292

מראה הצבה- שירים עבור עיוורים
2013
גלריה חזי כהן
צילום: ליאת אלבלין

Untitled_Panorama100 copy

מראה הצבה- שירים עבור עיוורים
2013
גלריה חזי כהן
צילום: ליאת אלבלין

Loading ………….